金朝

岐阳三首

金朝元好问

突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。

三秦形胜无今古,千里传闻果是非;

偃蹇鲸鲵人海涸,分明蛇犬铁山围。

穷途老阮无奇策,空望岐阳泪满衣。

百二关河草不横,十年戎马暗秦京。

岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声;

野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城!

从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵?眈眈九虎护秦关,懦楚孱齐机上看。

禹贡土田推陆海,汉家封徼尽天山。

北风猎猎悲笳发,渭水潇潇战骨寒。

三十六峰长剑在,倚天仙掌惜空闲。

译文

骑兵连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。
三秦形势没有古今,千里传说果然是不是;
傲慢鲸鲵人海干涸,分说明蛇犬铁山包围。
穷途老阮无良策,空望岐阳泪满衣服。
百二关河草不横,十年战争期间秦京。
岐阳西望不来信,陇水往东流听到哭声;
蔓草有情萦战骨,残阳什么意思照天空城!
从谁仔细向蓝蓝问,争相派遣蚩尤发动五兵?虎视耽耽九虎护秦国关,懦弱楚屏齐机上看。
禹贡土地推陆海,汉朝封边界全天山。
北风打猎打猎悲伤笳发,渭水潇潇战骨寒。
三十六峰长剑在,在天上的神仙掌可惜空闲。