哀郢二首
远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。
荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。
淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。
译译文
远接商周政权最长，北盟齐国、晋国势力争夺强。
章华歌舞最终萧瑟，云梦风烟旧近郊。
草与故宫只雁起，偷穿荒坟有狐隐藏。
离骚未尽屈原恨，志士千秋泪满衣裳。
荆州十月早些梅春，到岁真同下山坡轮。
天地什么心穷壮士，江湖从古代著对我。
淋漓痛饮长亭晚，慷慨悲歌白发新。
想吊章华无处问，废城霜露湿丛林。
章华歌舞最终萧瑟，云梦风烟旧近郊。
草与故宫只雁起，偷穿荒坟有狐隐藏。
离骚未尽屈原恨，志士千秋泪满衣裳。
荆州十月早些梅春，到岁真同下山坡轮。
天地什么心穷壮士，江湖从古代著对我。
淋漓痛饮长亭晚，慷慨悲歌白发新。
想吊章华无处问，废城霜露湿丛林。