古相思曲
君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。
相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。
扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。
十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。
可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？
译译文
你好像明月我似雾，雾随月隐空留露。
你善于弹琴我善舞，曲终人离心如一堵。
只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。
灵魂随你去终不悔，绵绵相思为你痛苦。
相思苦，凭谁诉说？遥遥不知道你怎么处理。
扶门认真思考你的嘱咐，登上高望断天涯路。
十三与你初相识，王侯家里玩音乐。
只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。
再见到你时我十五，而且为你作霓裳羽衣舞。
可以叹年华像早晨的露水，什么时候衔泥筑巢您房屋？
你善于弹琴我善舞，曲终人离心如一堵。
只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。
灵魂随你去终不悔，绵绵相思为你痛苦。
相思苦，凭谁诉说？遥遥不知道你怎么处理。
扶门认真思考你的嘱咐，登上高望断天涯路。
十三与你初相识，王侯家里玩音乐。
只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。
再见到你时我十五，而且为你作霓裳羽衣舞。
可以叹年华像早晨的露水，什么时候衔泥筑巢您房屋？