水调歌头·安石在东海
安石在东海，从事鬓惊秋。
中年亲友难别，丝竹缓离愁。
一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。
雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。
岁云暮，须早计，要褐裘。
故乡归去千里，佳处辄迟留。
我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧。
一任刘玄德，相对卧高楼。
译译文
王安石在东海，从事鬓惊秋。
中年亲密的朋友很难区别，音乐舒缓离愁。
一旦功成名就，准备东还海道，带病入西州。
雅志困轩冕，遗憾寄托沧洲。
年终，必须尽早计划，要褐裘。
故乡走千里，好地方总是迟到。
醉歌时你和我，酒醉倒要你扶我，只有酒可以忘记忧愁。
一任刘玄德，相对在高楼。
中年亲密的朋友很难区别，音乐舒缓离愁。
一旦功成名就，准备东还海道，带病入西州。
雅志困轩冕，遗憾寄托沧洲。
年终，必须尽早计划，要褐裘。
故乡走千里，好地方总是迟到。
醉歌时你和我，酒醉倒要你扶我，只有酒可以忘记忧愁。
一任刘玄德，相对在高楼。
赏赏析
《水调歌头·安石在东海》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词上阕咏史，写东晋谢安的经历，意在“以不早退为戒”，下阕述怀，设想早日“退而相从之乐”。这首词表现了作者隐退的决心，不希望被世间的功名利禄所束缚，也表现了兄弟二人手足情深。
宋神宗熙宁十年（1077）八月，“相从彭门百余日”的苏辙打算离开徐州，赴南都（今河南商丘）留守签判任，临行前作《水调歌头》词告别。苏轼“以其语过悲”，便写下了这首和作，对其弟加以宽慰。 [2]
宋神宗熙宁十年（1077）八月，“相从彭门百余日”的苏辙打算离开徐州，赴南都（今河南商丘）留守签判任，临行前作《水调歌头》词告别。苏轼“以其语过悲”，便写下了这首和作，对其弟加以宽慰。 [2]