和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公
韩公是襄士，日赏城西岑。
结构意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。
译译文
韩愈是襄人，天赏城西岑。
结构意不小，岩潭尽快转深。
皇华一动咏，楚国有歌谣唱吟。
旧经兰不要剪，新堤柳想阴。
砌旁多奇怪的石头，沙滩上有一些禽。
放牧豫章郡，空看枫树林。
根据声音在流水，善于处理在知音。
老人高于不接，崔徐无处寻。
人心多贵远，贤俊怎么没有现在。
慢你长江傍晚，澄清一洗心。
结构意不小，岩潭尽快转深。
皇华一动咏，楚国有歌谣唱吟。
旧经兰不要剪，新堤柳想阴。
砌旁多奇怪的石头，沙滩上有一些禽。
放牧豫章郡，空看枫树林。
根据声音在流水，善于处理在知音。
老人高于不接，崔徐无处寻。
人心多贵远，贤俊怎么没有现在。
慢你长江傍晚，澄清一洗心。