近代

题三义塔

近代〕鲁迅

奔霆飞熛歼人子,败井残垣剩饿鸠。

偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。

度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

译文

投奔雷霆飞火灭人的儿子,闸北三义里成了一片废墟,就剩下一只饥饿的鸽子。
偶然碰上大心离火宅,死后日本农民建立一座鸽坟。
精禽梦醒来仍衔石,配合反法西斯斗士抗击反动逆流。
度尽劫波兄弟在,相逢时就会笑一笑,消除以往的冤仇。