近代

湘灵歌

近代〕鲁迅

昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。

湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。

高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。

鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。

译文

从前听说湘水碧如染,现在听说湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水,华皎如皓月看到彤云。
高丘寂寞辣半夜,芳荃凋零没有我春天。
鼓瑟人听不完美,太平成象满秋门。