杂诗
西北有织妇，绮缟何缤纷。
明晨秉机杼，日昃不成文。
太息经长夜，悲啸入青云。
妾身守空闺，良人行从军。
自期三年归，今已历九春。
飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。
愿为南流景，驰光见我君。
译译文
西北有织妇，
色彩缤纷什么缤纷。
明天早晨拿纺织，
日夜不成文。
叹息经过漫长的夜晚，
悲鸣入青云。
妾身守空闺，
好人去从军。
从为期三年回家，
现在已经九春。
飞鸟绕树飞翔，
呼号呼号叫索群。
愿为南流江景，
奔驰光见我你。
色彩缤纷什么缤纷。
明天早晨拿纺织，
日夜不成文。
叹息经过漫长的夜晚，
悲鸣入青云。
妾身守空闺，
好人去从军。
从为期三年回家，
现在已经九春。
飞鸟绕树飞翔，
呼号呼号叫索群。
愿为南流江景，
奔驰光见我你。