唐代

在狱咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思侵。

那堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心。

译文

深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,狱中囚禁的我,思乡的心绪一阵阵渐深。
那堪玄鬓影,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。
露重飞不进,到黄昏,冷风狂虐,你高亢的吟唱,也容易被风声掩沉。
无人信高洁,哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。