近代

蝶恋花·百尺朱楼临大道

近代王国维

百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。

独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人老。

一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。

薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。

译文

百尺朱楼临大道,
楼外轻雷,不间黄昏和清晨。
独自倚着栏杆人窈窕,
闲中几尽行老人。
一一霎车尘生树梢上,
陌上楼头,都向尘中的老。
傍晚西风吹降到,
明天又是伤流积水。