南北朝

拟行路难

南北朝鲍照

君不见河边草。

冬时枯死春满道。

君不见城上日。

今暝没尽去。

明朝复更出。

今我何时当然得。

一去永灭入黄泉。

人生苦多欢乐少。

意气敷腴在盛年。

且愿得志数相就。

床头恒有沽酒钱。

功名竹帛非我事。

存亡贵贱付皇天。

译文

君不见黄河边的草。
冬季时枯死春满道。
君不见城上一天。
现在天黑没完全离开。
明天再出来。
现在我什么时候会这样得。
一去永灭入黄泉。
人生苦多欢乐少。
意气敷肥肉在年轻。
并且希望实现数相到。
床头常有卖酒钱。
功名文字不是我的事。
存亡贵贱交给上天。