南北朝

拟行路难

南北朝鲍照

君不见枯箨走阶庭。

何时复青着故茎。

君不见亡灵蒙享祀。

何时倾杯竭壶罂。

君当见此起忧思。

宁及得与时人争。

人生倐忽如绝电。

华年盛德几时见。

但令纵意存高尚。

旨酒嘉肴相胥燕。

持此从朝竟夕暮。

差得亡忧消愁怖。

胡为惆怅不得已。

难尽此曲令君忤。

译文

君不见干枯壳逃跑庭阶。
什么时候又青着所以茎。
君不见死者的灵魂得到祭祀。
什么时候倒杯竭壶罐。
您将看见这起忧愁。
宁和能够与当时的人争执。
人生倐忽然像断了电。
华年盛德几时见。
只要放立意高尚。
美酒佳肴相从燕。
拿这从朝一夜晚。
差得去世消除忧愁恐惧。
为什么惆怅不得已。
难尽这曲使你违背。