宋代

瑞鹧鸪

宋代林逋

众芳摇落独鲜妍。

占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

寒禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

译文

百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开。
占全部风情向小花园。疏影横斜水清浅,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒禽欲下先偷眼,蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
幸有微吟可相互亲近,不须檀板共金尊。