魏晋

咏怀

魏晋阮籍

昔年十四五,志尚好书诗。

被褐怀珠玉,颜闵相与期。

开轩临四野,登高望所思。

丘墓蔽山冈,万代同一时。

千秋万岁后,荣名安所之?

乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

译文

过去十四五岁,
志向喜欢写的诗。
被褐怀珠玉,
颜闵互相约定。
开轩在四周,
登高望所想。
坟墓蔽山冈,
万代同一时间。
千秋万岁之后,
荣名是怎样的?
才明白羡门子,
呼号呼号如今从可笑。