魏晋

咏怀

魏晋阮籍

灼灼西颓日,余光照我衣。

回风吹四壁,寒鸟相因依。

周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。

如何当路子,磬折忘所归。

岂为夸誉名,憔悴使心悲。

宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。

黄鹄游四海,中路将安归?

译文

灼灼西落天,
多光照我的衣服。
旋风吹四壁,
寒鸟相互因依。
周周还衔羽,
蛩蛩也想到饥饿。
为什么在路上你,
磬忘记归宿。
难道是夸誉名,
憔悴让心悲。
宁和燕子飞翔,
不随天鹅飞。
天鹅游天下,
中路将何去何从?