唐代

鹊踏枝·烦恼韶光能几许

唐代冯延巳

烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。

只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。

心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。

开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?

译文

烦恼韶光能多少,
肠断魂消,看了春季回去。
只喜欢墙头灵鹊语,
不知青鸟全相错。
心如果垂杨千万缕,
水阔花飞,梦见截断巫山路。
开眼新愁没有询问处,
珠帘锦帐相思吗?