唐代

鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙

唐代冯延巳

花外寒鸡天欲曙,香印成灰,起坐浑无绪。

檐际高桐凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。

屏上罗衣闲绣缕,一向关情,忆遍江南路。

夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。

译文

花外冷鸡天要亮,
香印成灰,坐起来浑无绪。
屋檐高桐凝望夜雾,
卷帘双鹊惊吓飞走了。
屏上罗衣闲绣线,
一向关情,想起遍江南路。
夜夜梦魂休地说话,
已经知道以前的事情无处寻觅。