清代

洞仙歌·津亭回首

清代朱彝尊

津亭回首,望高城天远,何况城中玉人面。

数邮签万里,岭路千重,行不得,懊恼鹧鸪啼遍。

郁孤台畔水,解送归人,三板轻船疾如箭。

指点莫愁村,树下门前,怪别后双蛾较浅。

若不是,临风暗相思,肯犹把留题,旧时团扇。

译文

河津亭回头,望高城天远,何况城里玉人面。
数邮签里,岭路千重,走不到,懊恼鹧鸪啼遍。
郁孤台畔水,解送到人,小船快如箭地方只有六尺高。
指点不愁村,树下门前,分手后双蛾怪物较浅。
如果不这样,在风和相思,肯还把题字,过去团扇。