洞仙歌·仲冬二七
仲冬二七，算良期须果。
若再沉吟甚时可。
况熏炉渐冷，窗烛都灰，难道又各自抱衾闲坐。
银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕，归去忒匆匆，软语丁宁，第一怕，袜罗尘涴。
料消息青鸾定应知，也莫说今番，不曾真个。
译译文
仲冬二七，算好时间必须实现。
如果再次沉思严重时可。
何况熏炉渐渐变冷，窗烛都灰，难道又各自抱着被子闲坐。
银湾桥已完成，慢慢地去说，明月怀中掉一半天空，回去忒匆匆，软话嘱咐，第一个担心，袜罗灰尘沾到。
料消息青鸾定应该知道，也不要说这次，不曾真。
如果再次沉思严重时可。
何况熏炉渐渐变冷，窗烛都灰，难道又各自抱着被子闲坐。
银湾桥已完成，慢慢地去说，明月怀中掉一半天空，回去忒匆匆，软话嘱咐，第一个担心，袜罗灰尘沾到。
料消息青鸾定应该知道，也不要说这次，不曾真。