清代

洞仙歌·东风几日

清代朱彝尊

东风几日,觉寒犹甚。

纤手偷携笑齐禁。

对初三微月,重到团栾,铺地水处处袜罗凉浸。

周郎三爵后,顾曲无心,争忍厌厌夜深饮。

只合并头眠,有限春宵,切莫负暖香鸳锦。

最难得,相逢上元时,且过了收灯,放船由恁。

译文

东风几天,觉得还很冷。
纤细的手偷带着嘲笑齐禁止。
回答初三微月,重到团栾,铺地水处处袜罗凉浸。
周郎三爵之后,顾曲没有心,争夺忍耐满足满足深夜喝酒。
只合并头睡,有限春宵,切不要背暖香鸳锦。
最难得,相逢上元时,而且过了收灯,把船从那。