洞仙歌·隔年芳信
隔年芳信，要同衾元夕。
比及归时小寒食。
怅鸭头船返，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。
易求无价宝，惟有佳人，绝世倾城再难得。
薄命果生成，小字亲题，认点点泪痕犹裛。
怪十样蛮笺旧曾贻，只一纸私书，更无消息。
译译文
间隔年芳信，要同衾元夕。
等到回来时小寒吃。
惆怅鸭头船返回，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。
易求无价宝，只有佳人，绝世倾城再难得。
薄命果然生成，小宇亲题，认点点泪痕还裛。
怪十样蛮写信过去曾留下，只有一张纸私书，没有再来。
等到回来时小寒吃。
惆怅鸭头船返回，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。
易求无价宝，只有佳人，绝世倾城再难得。
薄命果然生成，小宇亲题，认点点泪痕还裛。
怪十样蛮写信过去曾留下，只有一张纸私书，没有再来。