洞仙歌·行舟已发
行舟已发，又经旬调笑。
不算匆匆别离了。
奈飞龙骨出，束竹肠攒，月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就，络以朱绳，淡墨疏花折枝袅。
中有锦笺书，密嘱归期，道莫忘翠楼烟杪。
枉姑负，刘郎此重来，恋小洞春香，尚馀细草。
译译文
船已发行，又经过一个笑料。
不算匆匆离别了。
怎么飞龙骨出来，把竹肠聚集，月额下持比泪珠差少。
罗囊针管到，络用红绳，淡黑色稀疏折断枝袅袅。
中有锦笺书，私下嘱咐回来的日期，道莫忘翠楼烟末。
枉姑背，刘郎这重来，恋小洞春香，尚馀细草。
不算匆匆离别了。
怎么飞龙骨出来，把竹肠聚集，月额下持比泪珠差少。
罗囊针管到，络用红绳，淡黑色稀疏折断枝袅袅。
中有锦笺书，私下嘱咐回来的日期，道莫忘翠楼烟末。
枉姑背，刘郎这重来，恋小洞春香，尚馀细草。