虞美人 听雨
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。
译译文
年少的时候，歌楼上听雨，
红蜡烛昏暗罗帐。
壮年听雨客舟中，
茫茫江面，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今下，
鬓已是白发苍苍。
悲欢离合总无情，
一任阶前，一滴滴的小雨下到天亮吧。
红蜡烛昏暗罗帐。
壮年听雨客舟中，
茫茫江面，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今下，
鬓已是白发苍苍。
悲欢离合总无情，
一任阶前，一滴滴的小雨下到天亮吧。
赏赏析
蒋捷生当宋、元易代之际，大约在宋度宗成淳十年（1274）进士，而几年以后宋朝就亡了。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。他还写了一首《贺新郎·兵后寓吴》词中所写情事，可以与这首词互相印证。这两首词，可能都写于宋亡以后。 [6]
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。