清代

题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京

清代陈维崧

十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。

正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。

夹岸亭台,接天歌板,十四楼中乐太平。

谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。

如今潮打孤城,只商女船头月自明。

叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。

寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。

携此卷,伴水天闲话,江海余生。

译文

十万琼枝,假如果银虬,翩翩如玉鲸。
正困不住烟,香浮南内;娇偏胆怯雨,影落西清。
两岸亭台,接天歌板,十四楼中乐太平。
谁争夺奖赏?有珍珠瑺贵戚,玉佩公卿。
如今潮打我城,只要商女船头月自明。
叹一夜间啼鸟,花落有遗憾;五陵石马,流动的水没有声音。
不久离开我怀疑没有,看来似梦,一幅生绡泪写成。
带着这卷,伴水天闲谈,江海余生。