南北朝

梅花落

南北朝徐陵

对户一株梅。

新花落故栽。

燕拾还莲井。

风吹上镜台。

娼家怨思妾。

楼上独徘徊。

啼看竹叶锦。

簪罢未能裁。

译文

对门有一棵梅花。
新花落所以栽种。
燕拾回莲井。
风吹上镜台。
妓院怨恨我。
楼上独自徘徊。
哭着看竹叶锦。
簪罢不能裁定。