隋代

陇头水

隋代江总

雾暗山中日。

风惊陇上秋。

徒伤幽咽响。

不见东西流。

无期从此别。

更度几年幽。

遥闻玉关道。

望入杳悠悠。

译文

雾黑暗山中日。
风惊陇上秋。
徒伤幽咽响。
不见东西流。
无期从此告别。
更多少年黑暗。
远远听到玉关道。
望入杳悠悠。