宋代

卖花声 冬景

宋代张玉娘

衾重夜寒凝。

幽梦初醒。

玉盘香水彻清冰。

起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。

门外六花零。

香袂棱棱。

等闲斜倚旧围屏。

冷浸宝奁脂粉懒,无限凄

译文

被子重夜寒凝。
幽梦初醒。
玉盘香水彻清冰。
起向梳妆台镜子看明白,瘦皱着梅英。
门外六花零。
香袖嶙峋。
等闲斜靠过去围屏。
冷浸泡珠宝盒脂粉懒,无限凄凉