翠楼怨
寂寞庭寮，喜飞来画轴，破我无聊。
试展朝云遗态，费维摩几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历劫红羊迹未消。
赖有故人高谊，赎得生绡。
环佩声遥，纵归来月下，魂已难招。
故剑珠还无恙，黄衫客风韵偏豪。
自叙乌阑，遍征红豆，替传哀怨谱《离骚》。
但恐玉萧难再，愁煞韦皋。
译译文
寂寞中寮，很高兴能来画卷轴，破我无聊。
试展朝云遗态，费维几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历经劫难红羊迹不消。
依赖有朋友高谊，赎得生绡。
环佩声遥，即使回来月光下，灵魂已难招。
所以剑珠还安然无恙，黄衫客韵律偏豪。
自叙乌尽，普遍征红豆，替代传哀怨谱《离骚》。
只怕玉萧难再，愁煞韦皋。
试展朝云遗态，费维几许清宵？
紫玉烟沉，惊鸿影在，历经劫难红羊迹不消。
依赖有朋友高谊，赎得生绡。
环佩声遥，即使回来月光下，灵魂已难招。
所以剑珠还安然无恙，黄衫客韵律偏豪。
自叙乌尽，普遍征红豆，替代传哀怨谱《离骚》。
只怕玉萧难再，愁煞韦皋。