室思
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
译译文
暗淡时关节，兰叶又凋零。
感慨长叹息，你期安慰我情。
辗转不能入睡，夜长什么绵绵。
穿鞋起身出门，抬头看看三星连。
恨自己志向未能实现，流着眼泪像泉水。
感慨长叹息，你期安慰我情。
辗转不能入睡，夜长什么绵绵。
穿鞋起身出门，抬头看看三星连。
恨自己志向未能实现，流着眼泪像泉水。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。