室思
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
译译文
想你看到梳洗，以增加我勤劳。
怎能鸿鸾羽，遇到这心中的人。
诚心诚信，不就，搔首站忧郁。
说什么一个不见，又会无机会。
所以像比目鱼，如今隔如星辰。
怎能鸿鸾羽，遇到这心中的人。
诚心诚信，不就，搔首站忧郁。
说什么一个不见，又会无机会。
所以像比目鱼，如今隔如星辰。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。