两汉

琴歌二首

两汉司马相如

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

译文

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求他的皇。
时没有遇到任何将啊,何曾想到现在啊登上这堂!
有美丽善良的姑娘在闺房,室接近人遐肠毒我。
为什么为鸳鸯交颈,胡颉颃啊一起翱翔!
辉煌辉煌从我住,能够托付和尾永远为妃。
交情投意合心和谐,半夜跟知道的是谁?
双翅膀都起翻高飞,没有感动我的思念使我悲伤。