荆门上张丞相
共理分荆国，招贤愧不材。
召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。
坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。
四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召，星象列三台。
译译文
共理分楚国，招贤感到无能。
召南风重新阐，丞相合回开。
构只欣眼前，沉沦拔野草。
坐上徐儿童床，频繁接触李膺杯。
开始安慰蝉叫柳，一会儿看雪问梅。
四季年钥尽，千里催客人程。
太阳下看回翼，沙边满足曝鳃。
期待着听到宣室召，星象排列三台。
召南风重新阐，丞相合回开。
构只欣眼前，沉沦拔野草。
坐上徐儿童床，频繁接触李膺杯。
开始安慰蝉叫柳，一会儿看雪问梅。
四季年钥尽，千里催客人程。
太阳下看回翼，沙边满足曝鳃。
期待着听到宣室召，星象排列三台。