南北朝

夕望江桥示萧谘议杨建康主簿诗

南北朝何逊

夕鸟已西度。

残霞亦半消。

风声动密竹。

水影漾长桥。

旅人多忧思。

寒江复寂寥。

尔情深巩落。

予念返渔樵。

何因适归愿。

分路一扬镳。

译文

黄昏鸟已经向西延伸。
残霞也是一半消失。
风气动密竹。
水影荡漾长桥。
旅客多忧愁。
冷江又寂寥。
你深情巩落。
我想返回渔樵。
为什么正好回希望。
分道扬镳一。