南北朝

悼室人诗

南北朝江淹

适见叶萧条。

已复花庵郁。

帐里春风荡。

檐前还燕拂。

垂涕视去景。

摧心向徂物。

今悲辄流涕。

昔欢常飘忽。

幽情一不弭。

守叹谁能慰。

译文

正好看见叶萧条。
已经又花庵郁。
帐里春风荡漾。
檐前回到燕拂。
流着眼泪看去景色。
伤心向到物。
现在悲伤涕泣。
过去欢乐常飘忽。
情怀一不消除。
守叹息谁能安慰。