南北朝

秋闺怨

南北朝〕王僧孺

斜光隐西壁,暮雀上南枝。

风来秋扇屏,月出夜镫吹。

深心起百际,遥泪非一垂。

徒劳妾辛苦,终言君不知。

译文

夕阳隐西壁,
黑雀上南枝。
风来秋扇屏风,
月出夜灯吹。
内心深处发生各种关系,
远远不是一个垂泪。
徒劳我辛苦,
最后说你不知道。