金朝

满庭芳 永乐大典一万四千三百八十一寄字韵

金朝吴激

千里伤春,江南三月,故人何处汀州。

满簪华发,花鸟莫深愁。

烽火年年未了,清宵梦,定绕林丘。

君知否,人间得丧,一笑付文楸。

幽州。

山偃蹇,孤云何事,飞去还留。

问来今往古,谁不悠悠。

怪底眉间好色,灯花报、消息刀头。

看看是,珠帘暮卷,天际识归舟。

译文

千里伤春,江南三月,所以人何处汀州。
满插白发,花鸟没有深愁。
烽火年年没了,清宵梦,确定绕林丘。
你知道吗,人间得失,一笑交给文楸。
幽州。
山傲慢,我说什么事,飞离还留。
问来现在古代,谁不悠悠。
奇怪底眉间好色,灯光报、消息刀头。
看看这,珠帘暮卷,远处驶来的船当作心上人回家的船。