宋代

夜合花·风叶敲窗

宋代孙惟信

风叶敲窗,露蛩吟瓮,谢娘庭院秋宵。

凤屏半掩,钗花映烛红摇。

润玉暖,腻云娇。

染芳情、香透鲛绡。

断魂留梦,烟迷楚驿,月冷蓝桥。

谁念卖药文箫。

望仙城路杳,莺燕迢迢。

罗衫暗摺,兰痕粉迹都销。

流水远,乱花飘。

苦相思、宽尽春腰。

几时重恁,玉骢过处,小袖轻招。

译文

风叶敲窗,露蛩吟瓮,谢娘庭院秋宵。
凤屏半掩,钗花映照红摇。
润玉暖,腻说娇。
染香情、香透鲛绡。
断魂留梦,浓烟迷楚骚,月冷蓝桥。
谁想卖药文箫。
望仙城路遥远,莺燕迢迢。
罗衫暗折,兰痕迹粉迹都销。
流水远,乱花飘。
苦相思、宽尽春腰。
几时重这样,玉骢经过的地方,小袖轻招。