宋代

赋女冠还俗

宋代孙惟信

叠却霞绡上醮衣,女童髽髻绿杨垂。

重调蛾黛为眉浅,再试弓鞋与步迟。

紫府烟花莺唤醒,仙房云雨鹤通知。

帘低红杏春风暖,清梦应曾见旧师。

译文

叠了霞薄纱上酷衣服,女孩用麻束发垂髻绿杨。
重调蛾青为眉浅,第二次试弓鞋同步延迟。
紫府烟花莺唤醒了,仙房云雨鹤通知。
帘低红杏春风暖,清梦应该见过旧军队。