元代

满庭芳·波波劫劫

元代〕马钰

波波劫劫,劫劫波波。

殷勤葺垒巢窝。

只恐儿孙不办,意要如何。

欲教轻肥具足,更安闲、坐处笙歌。

与他干,肯留心向道,自顾些个。

逼得形骸瘦瘁,生华发,流年渐下高坡。

自愚顽不省,罪业增多。

若非风仙救度,定将来、参谒阎罗。

争些个,落洪崖万丈,好险马哥。

译文

波波被劫持,劫劫波波。
殷勤修垒窝窝。
只担心子孙不办,想到要怎么样。
想教轻肥齐全,更安闲、坐在笙歌。
和其他干,肯留心向道,从看些个。
逼得形体消瘦憔悴,产生白发,流年渐低,高山坡。
自己愚蠢顽固不省,罪业增多。
如果不是风仙救度,确定将来、参见阎罗。
争点个,落洪崖万丈,好马哥险。