元代

满庭芳·烟敛云收

元代〕谭处端

烟敛云收,蟾孤秋静,湛然独显希夷。

常从坦荡,默默饮刀圭。

宝鼎祥烟攒聚,气神会、结就灵芝。

闲游好,飘飘云水,物外访相知。

随时。

缘分过,饥来觅饭,逐处投栖。

任忙忙乌免,物换星移。

且恁尘中闲散,功成后、别有师期。

将归去,一轮明月,独步赴瑶池。

译文

烟收云收,以我秋天静,湛然独显希夷。
常从平坦宽阔,默默地喝一匙。
宝鼎吉祥烟攒聚,气神会、结到灵芝。
游手好闲好,飘飘说水,物外访相知。
随时。
缘分过,饥荒来找饭吃,随着地方投宿。
任务忙忙乌免,物换星移。
并且恁尘中闲散,成功后、别有老师期。
准备回家离开,一轮明月,独自步行前往瑶池。