元代

无俗念 景金本?溪词注云,十二首亦名酹江

元代丘处机

孤身蹬,泛秦川、西入?溪乡域。

旷谷岩前幽涧畔,高*云龛栖迹。

烟火俱无,箪瓢不置,日用何曾积。

饥餐渴饮,逐时村巷求觅。

选甚冷热残馀,填肠塞肚,不假珍羞力。

好弱将来糊口过,免得庖厨劳役。

装贯皮囊,熏蒸关窍,图使添津液。

色身轻健,法身容易将息。

译文

我身蹬,泛秦川、西入?溪乡域。
旷谷岩前幽涧旁,高*说完栖息足迹。
烟火都没有,奚箪瓢不设置,每天用何曾积。
饿了吃渴了喝,逐时村巷寻找。
选很冷热剩余,填肚子肠子堵塞,不需要山珍海味力量。
好弱将来糊口过,免得厨房劳动。
装穿皮口袋,熏蒸诀窍,图使添精液。
色身轻健康,法身容易将停止。