元代

万年春 杜鹃

元代丘处机

春暖烟晴,杜鹃永日啼芳树。

声声苦。

劝人归去。

不道归何处。

我欲东归,归去无门路。

君提举。

有何凭据。

空设闲言语。

译文

春天暖烟晴,杜鹃整天啼哭芳树。
声声痛苦。
劝人归去。
不道回到何处。
我想回,回去没有门路。
您提举。
有什么凭据。
空设闲语。