元代

迈陂塘·雁双双

元代〕李治

雁双双,正分汾水,回头生死殊路

天长地久相思债,何似眼前俱去!

摧劲羽,倘万一幽冥,却有重逢处

诗翁感遇。

把江北江南,风嘹月唳,并付一丘土。

仍为汝,小草幽兰丽句,声声字字酸楚。

拍江秋影今何在?

宰木欲迷堤树。

霜魂苦,算犹胜,王嫱青冢贞娘墓。

凭谁说与?叹鸟道长空,龙艘古渡,马耳泪如雨。

译文

雁双双,正分汾水,回头生死不同路
天长地久相思债,为什么像眼前带走!
摧毁强劲的翅膀,如果万一昏暗,却有重逢在
诗翁感相遇。
把江北江南,
月风响亮叫声,并交付一丘土。
仍然为你,小草幽兰丽句,
声声字字心酸。
拍江秋影今何在?
宰木想迷堤树。
霜魂痛苦,
算还胜,王婶青冢贞娘墓。
凭谁说与?感叹道长空中鸟,
龙艘古渡口,马耳泪如雨。