元代

水调歌头·北风下庭绿

元代白朴

北风下庭绿,客鬓入霜华。

回首北望乡国,双泪落清笳。

天地悠悠逆旅,岁月匆匆过客,吾也岂瓠瓜。

四海有知己,何地不为家。

五溪鱼,千里菜,九江茶。

从他造物留住,办作老生涯。

不愿酒中有圣,但愿心头无事,高枕卧烟霞。

晚节忆吹帽,篱菊渐开花。

译文

北风下庭院绿色,客人鬓霜华入。
回头望故乡,眼泪落清笳。
天地悠悠旅馆,岁月匆匆过客,我的难道瓠瓜。
四海有知己,什么地方不为家。
五溪鱼,千里菜,九江茶。
从其他造物留住,准备作老生边际。
不愿意酒中有圣,但愿心头无事,高床风景。
晚年回忆吹帽,篱菊逐渐开花。