兰花篇
阳和煦九畹，晴芬溢青兰。
潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻，白谷挹高寒。
玄圣未成调，湘累久长叹。
绿葹虽外蔽，贞洁终能完。
岂知生平心，卒获君子观。
杂以青瑶芝，承以白玉槃。
灵风晓方荐，清露夜初溥。
此时不见知，骈罗混荒菅。
春风桃杏华，烂若霞绮攒。
徒媚夸毗子，千金买歌欢。
弃之不彼即，要使中心安。
愿结美人佩，把玩日忘餐。
译译文
阳光和煦九畹，睛芬满青兰。
暗中姿发玄麝香，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻居，白谷来自高寒。
玄圣不成调，湘累长久叹息。
绿葹表面遮蔽，贞洁终能完。
怎么知道平常心，最终获得君子观。
夹杂着青瑶芝，秉承以白玉盘。
灵风晓方推荐，清露夜初王溥。
此时不知道，高骈罗混荒菅。
春风桃树、杏树开花，烂若云霞攒。
只是讨好夸毗子，千金买歌欢乐。
弃之不那就是，要使中心安。
愿意和美人佩带，拿着玩一天忘记吃饭。
暗中姿发玄麝香，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻居，白谷来自高寒。
玄圣不成调，湘累长久叹息。
绿葹表面遮蔽，贞洁终能完。
怎么知道平常心，最终获得君子观。
夹杂着青瑶芝，秉承以白玉盘。
灵风晓方推荐，清露夜初王溥。
此时不知道，高骈罗混荒菅。
春风桃树、杏树开花，烂若云霞攒。
只是讨好夸毗子，千金买歌欢乐。
弃之不那就是，要使中心安。
愿意和美人佩带，拿着玩一天忘记吃饭。