现代

木兰花慢·向闲庭散步

现代〕顾随

向闲庭散步,忘今夕,是何年。

听犬吠鸡鸣,始知自己,身在尘寰。

苍天。

黝然不语,闪万千、星眼看人间。

何处璚楼玉宇,几番沧海桑田。

庄严。

依旧是平凡。

冬去又春还。

问小立因谁,深宵露冷,不记衣单。

开残。

小梅数朵,剩离离、枝上着微酸。

病里生机尚在,无人说似诗禅。

译文

向闲庭散步,忘记今晚,是什么。
听到犬吠鸡鸣,才知道自己,身处尘世。
苍天。
黝这样不语,闪万千、星眼看人间。
何处坝楼宇宙,几番沧海桑田。
庄严。
依旧是平凡。
冬去春回又。
问小立因谁,深夜露冷,不记衣单。
开残。
小梅几朵,剩离离、枝上着微微酸。
病里生机还在,没有人说是像诗禅。