现代

临江仙 游圆明园

现代〕顾随

眼看重阳又过,难教风日晴和。

晚蝉声咽抱凉柯。

长天飞雁去,人世奈秋何。

落落眼中吾土,漫漫脚下荒坡。

登临还见旧山河。

秋高溪水瘦,人少夕阳多。

译文

眼看又到重阳,很难让风日晴朗和。
晚蝉声呜咽怀抱凉柯。
长天飞大雁离去,人世间怎么秋天什么。
落落眼中我的家乡,漫漫脚下荒坡。
登临回来见到旧山河。
秋季高溪水瘦,人少夕阳多。