现代

临江仙 游圆明园

现代〕顾随

散步闲扶短杖,正襟危坐高冈。

一回眺望一牵肠。

数间新草舍,几段旧宫墙。

何处鸡声断续,无边夕照辉煌。

乱山衰草下牛羊。

教人争不恨,故国太荒凉。

译文

散步闲扶短杖,正襟端坐着高高的山冈上。
一回头眺望一份肠。
几间新草舍,几段旧墙。
什么地方鸡声断断续续,无边夕照辉煌。
乱山下牛羊衰草。
教人争不恨,所以国家太荒凉。