清代

留侯庙

清代曾国藩

小智徇声荣,达人志江海。

咄咄张子房,身名大自在。

信美齐与梁,几人饱胔醢。

留邑兹岩疆,亮无怀璧罪。

国仇亦已偿,不退当何待!郁郁紫柏山,英风渺千载。

遗踪今则无,仙者岂无给!朅来瞻庙庭,万山雪皠皠。

译文

小聪明追求名声荣耀,通达人志江海。
咄咄张良,我叫大自在。
信美齐与梁,多少人吃饱肉剁成肉酱。
留邑这岩疆,诸葛亮不怀藏美玉罪。
国仇也已经偿还,不退会怎么对待!郁闷紫柏山,英风遥远千年。
遗迹现在就没有,仙的人难道没有给!归来看庙,万山雪皠皠。