现代

满江红·三百年来

现代〕郁达夫

三百年来,我华夏威风久歇。

有几个,如公成就,丰功传烈。

拔剑光寒倭寇胆,拨云手指天心月。

到于今,遗饼纪东征,民怀切。

会稽耻,终须雪。

楚三户,教秦灭。

愿英灵,永保金瓯无缺。

台畔班师酣醉石,亭边思子悲啼血。

向长空,洒泪酹千杯,蓬莱阙。

译文

三百年来,我们华夏威风长时间歇。
有几个,如果你成功,丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆,拨说手指天心月。
到现在,赠送月饼纪东征,人们怀着一切。
会稽耻辱,最后需要雪。
楚国三户,教秦灭。
希望英灵,永保金瓯没有缺。
台反叛撤军沉醉石,亭边思子悲痛啼声。
对着长空,洒眼泪洒千杯,蓬莱宫阙。